結論から。日本舞踊の「チラシ」とは、曲の最後に元の話へ戻って締めくくる部分です。 テンポが上がって鼓がにぎやかになり、幕開きに持っていた小道具や登場したときの姿に戻ってきたら、そこがチラシ。もうすぐ曲が終わる合図なので、踊り手が最後の形で止まって演奏がやむまで、拍手は待てば安心です。
日本舞踊のチラシとは、どんな部分？
チラシは、曲の最後に人物が元の話へ戻り、その人物らしい姿で締めくくる部分です。
国立劇場の文化デジタルライブラリーは、チラシを「元のストーリーへ戻り、その人物らしいまとまりをつけて幕になります」と説明しています（文化デジタルライブラリー「チラシ」）。直前の「踊り地」では流行り歌に合わせて話から離れて華やかに踊るので、チラシはその寄り道から本筋へ戻ってくる時間です。
「チラシ」はどういう意味？ 漢字は？
漢字では「散らし」と書き、「気分を散らす」という言葉から来ていると言われます。
辞典では、邦楽の曲の「終結部または付加的な部分」を指す言葉とされています（コトバンク「ちらし」）。公演の案内に使う紙の「チラシ」とは別の言葉です。番組やパンフレットに「チラシ」と書かれていても、それは曲の最後の段のことです。
チラシは曲のどのあたりに来る？
チラシは曲のいちばん最後、幕が下りる直前に来ます。
日本舞踊（歌舞伎舞踊）の曲は「置→出端→クドキ→踊り地→チラシ」の五段で進むのが基本形で、序・破・急でいえばチラシは「急」の締めにあたります（文化デジタルライブラリー「歌舞伎舞踊の構成」）。『娘道成寺』のように途中の順番が入れ替わる曲でも、最後がチラシで終わる点は変わりません。
| 段 | ひとことで | 客席での見方 |
|---|---|---|
| 置 | 登場前の説明 | 唄で季節と場所を聞く |
| 出端 | 人物の登場 | 衣裳と持ち物で役を知る |
| クドキ | 心情を踊る核 | ここだけ筋を追う |
| 踊り地 | 華やかなリズムの踊り | 手足の切れを楽しむ |
| チラシ | 元の話に戻って締め | 最初の小道具と姿が戻るかを見る |
客席でチラシを見分ける合図は？
合図は3つです。音がにぎやかに速くなる、最初の姿に戻る、唄が「帰る」「名残」を歌う。
- テンポが上がる：辞典には、歌舞伎舞踊のちらしは「テンポが速く、動きも激しく」、囃子がつく場合は大小の鼓が「にぎやかな手」を打つとあります（コトバンク「ちらし」）。眠くなりそうなクドキとは反対に、音が急に詰まってきます。
- 幕開きの姿に戻る：登場したときの小道具を持ち直したり、役の姿に戻ったりします。最初の場面を覚えておくと「戻ってきた」とわかります。
- 唄が締めの言葉になる：夕暮れ、別れ、帰り道、名残惜しさ。終わりを感じさせる言葉が聞こえたら、チラシに入っています。
有名な演目のチラシは、どこを見ればいい？
『藤娘』のチラシがいちばんわかりやすい例です。
『藤娘』では「空も霞の夕照に 名残おしみて帰る雁がね」と唄われ、「夕方になったので、名残惜しいけれど帰ろう」という意味になります。藤の精は幕開きに持っていた藤の枝をもう一度担ぎ、空を渡る雁の群れを見上げて幕になります（文化デジタルライブラリー「チラシ」）。最初と最後が同じ藤の枝で結ばれているので、「始まりの姿に戻ったら終わり」が体でわかります。→ 藤娘
物語のある曲では、チラシで人物の「正体」や結末が出ることもあります。『京鹿子娘道成寺』は、恋心を踊り続けた白拍子が本性を現して鐘に飛び込む場面で終わります。→ 娘道成寺
チラシが始まったら、拍手はいつする？
チラシの途中はまだ踊りが続いているので、踊り手が最後の形で止まり、演奏がやんだときに拍手すれば確実です。
チラシは「もうすぐ終わる」の合図であって、終わりそのものではありません。音がにぎやかになったら拍手の準備をして、幕が下り始めるか、踊り手が静止して三味線と唄が止まるのを待ちましょう。途中の見せ場で拍手が起きる会もあるので、その場合は周囲に合わせれば十分です（詳しくは日本舞踊の拍手はいつする？）。
このサイトで次に読む
- 五段の型 — 置・出・クドキ・踊り地・チラシ — 『藤娘』の動画で、チラシの場面まで順に見られます
- 藤娘 — 藤の枝を担いで雁を見上げる、いちばんわかりやすいチラシ